Les candidats forment désormais deux équipes de cinq femmes et cinq hommes. Ils concourent tous sur le diagnostic et le soin d'un homme en chaise roulante. Pendant ce temps, House fait des tests sur lui pour voir ce qui arrive après la mort, et Foreman, dans un autre hôpital, gère son équipe à la manière de House.
Avec son équipe partie, House essaie de diagnostiquer une jeune femme qui a survécu à l’effondrement d'un immeuble de bureaux. Avec la maladie qui s'empire, Cuddy met House sous pression pour qu'il engage une nouvelle équipe, mais à la place il tente un diagnostic différentiel avec l'aide du gardien de l'hôpital.